Exodus 15:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Elborították őket a hullámok, kő módjára merültek a mélységbe.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Elborította őket az áradat, a mélybe süllyedtek, mint a kő!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hullámok borították el őket, miként a kő, a mélységbe süllyedtek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Elborították őket a hullámok, kő módjára merültek a mélységbe.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hullámár borította el őket; Örvényekbe süllyedtek, mint a kő. Jobbod, Uram, te erőben dicsőséges,

Hungarian EFO

Elborította őket az áradat, a mélybe süllyedtek, mint a kő!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mélység borította be őket, kőként merültek az örvénybe.

Hungarian RUF

Elborította őket a mélység, kőként szálltak a mélybe.