Exodus 16:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hat napon szedjétek azt, de a hetedik napon szombat van, akkor nem lesz.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hat napon keresztül minden reggel gyűjtsétek, de a hetedik a szombat napja. Ilyenkor nem találjátok azt a mezőn.”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hat napon szedhettek, de a hetedik napon az Úr szombatja van, azért nem találni!”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hat napon át szedjétek, de a hetedik napon szombat van, akkor nem lesz.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hat napon szedjétek azt; de a hetedik nap szombat, azon nem lesz.

Hungarian EFO

Hat napon keresztül minden reggel gyűjtsétek, de a hetedik a szombat napja. Ilyenkor nem találjátok azt a mezőn.”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hat napon szedjétek, de a hetedik napon szombat van. Akkor nem lesz.

Hungarian RUF

Hat napon át szedhetitek, de a hetedik napon szombat van: akkor nem lesz.