Exodus 17:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Józsué pedig leveré Amáleket és az ő népét fegyver élivel.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Így azután Józsué és csapata teljesen leverte az amálekieket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és Józsue megfutamította Amaleket és a népét kard élével.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Józsué pedig leverte Amálékot és népét fegyver élével.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Józsué pedig leterítette Amáleket és népét kardnak élével.

Hungarian EFO

Így azután Józsué és csapata teljesen leverte az amálekieket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Így győzte le Józsué Amálékot és annak hadát fegyverrel.

Hungarian RUF

Így győzte le Józsué fegyverrel Amálékot és annak hadinépét.