Exodus 17:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Eljöve pedig Amálek és hadakozék Izráel ellen Refidimben.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ezután az amálekiek megtámadták Izráel népét Refídímben.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Eljött ekkor Amalek, és harcra kelt Izrael ellen Rafidimban.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Azután eljött Amálék, és hadakozott Izráel ellen Refídímben.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És jött Amálek, hogy hadakozzék Izráellel Refidimben.
Hungarian EFO
Ezután az amálekiek megtámadták Izráel népét Refídímben.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Eljött Amálék, és megtámadta Izráelt Refídímben.
Hungarian RUF
Eljött Amálék, és megtámadta Izráelt Refídímben.