Exodus 18:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És hallgata Mózes az ő ipa szavára és mindazt megtevé, a mit mondott vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mózes hallgatott apósára, és úgy járt el, ahogyan Jetró tanácsolta.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Miután Mózes meghallgatta, meg is tette mindazt, amit apósa mondott.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mózes hallgatott apósa szavára, és mindazt megtette, amit mondott.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És hallgatott Mózes ipa szavára; és mindent megtett, amit az mondott.

Hungarian EFO

Mózes hallgatott apósára, és úgy járt el, ahogyan Jetró tanácsolta.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mózes hallgatott apósa szavára, és mindent úgy tett, ahogyan mondta neki.

Hungarian RUF

Mózes hallgatott apósa szavára, és mindent úgy tett, ahogyan mondta neki.