Exodus 2:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És elméne egy Lévi nemzetségéből való férfiú és Lévi-leányt vőn feleségűl.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Abban az időben történt, hogy egy férfi, aki Lévi törzséből származott, feleségül vett egy leányt ugyanebből a törzsből.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Egy Lévi házából való férfi elment, és feleséget vett a maga nemzetségéből.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Egy Lévi nemzetségéből való férfi elment, és feleségül vett egy Lévi-leányt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Akkor elment egy Lévi családjából való férfi, és elvett egy Lévi-leányt.
Hungarian EFO
Abban az időben történt, hogy egy férfi, aki Lévi törzséből származott, feleségül vett egy leányt ugyanebből a törzsből.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Egy Lévi házából való férfi elment, és feleségül vette Lévi egyik leányutódját.
Hungarian RUF
Egy Lévi házából való férfi elment, és feleségül vette Lévi egyik leányutódját.