Exodus 2:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És megtekinté Isten az Izráel fiait és gondja vala rájok Istennek.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Látta Izráel fiait, és jól ismerte minden szenvedésüket.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Rátekintett az Úr Izrael fiaira, és megjelent nekik.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Rátekintett Isten Izráel fiaira, és gondja volt rájuk.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És látta Isten Izráel fiait; és megértette Isten.
Hungarian EFO
Látta Izráel fiait, és jól ismerte minden szenvedésüket.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Rátekintett Isten Izráel fiaira, és gondja volt rájuk Istennek.
Hungarian RUF
Rátekintett Isten Izráel fiaira, és gondja volt rájuk Istennek.