Exodus 20:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hat napon át munkálkodjál, és végezd minden dolgodat;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hat napon keresztül dolgozz, és végezd mindenféle munkádat.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hat napon dolgozzál, és végezd minden munkádat!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hat napon át munkálkodj, és végezd minden dolgodat.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hat napon át munkálkodjál és végezd dolgodat;
Hungarian EFO
Hat napon keresztül dolgozz, és végezd mindenféle munkádat.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hat napon át dolgozz, és végezd mindenféle munkádat!
Hungarian RUF
Hat napon át dolgozz, és végezd mindenféle munkádat!