Exodus 21:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezek pedig azok a rendeletek, a melyeket eleikbe kell terjesztened:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Isten szólt Mózeshez: „Hirdesd ki a következő törvényeket Izráel népének:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezek azok a rendeletek, amelyeket eléjük kell terjesztened:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezek azok a rendelkezések, amelyeket eléjük kell tárnod:

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ezek azok a törvények, melyeket eléjük terjessz.

Hungarian EFO

Isten szólt Mózeshez: „Hirdesd ki a következő törvényeket Izráel népének:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezek azok a jogszabályok, amelyeket eléjük kell tárnod:

Hungarian RUF

Ezek azok a törvények, amelyeket eléjük kell tárnod: