Exodus 21:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A ki úgy megver valakit, hogy meghal, halállal lakoljon.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Aki úgy megüt egy embert, hogy az belehal, annak halállal kell bűnhődnie.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Aki valakit úgy megüt, hogy az illető belehal, az halállal lakoljon.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Aki úgy megver valakit, hogy az belehal, halállal lakoljon.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Aki úgy megver valakit, hogy belehal, halállal lakoljon.
Hungarian EFO
„Aki úgy megüt egy embert, hogy az belehal, annak halállal kell bűnhődnie.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha valaki úgy megüt valakit, hogy az belehal, akkor halállal kell bűnhődnie.
Hungarian RUF
Aki úgy megüt valakit, hogy az belehal, halállal lakoljon!