Exodus 23:28 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Darazsat is bocsátok el előtted, és kiűzi előled a Khivveust, Kananeust és Khitteust.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Darazsakat is küldök előttetek, amelyek kiűzik előletek arról a földről a hivvieket, kánaániakat és hettitákat.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Darazsakat küldök előtted, hogy űzzék ki a hivvitákat, a kánaániakat és a hetitákat, mielőtt bevonulsz.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Darazsat is küldök előtted, és kiűzi előled a hivvieket, kánaániakat és a hettitákat.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És elküldöm előtted a lódarazsat; hogy űzze el a hivvieket, a kanaániakat és a hittieket előled.

Hungarian EFO

Darazsakat is küldök előttetek, amelyek kiűzik előletek arról a földről a hivvieket, kánaániakat és hettitákat.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Rettenetes félelmet küldök előtted, amely kiűzi előled a hivvieket, kánaániakat és hettitákat.

Hungarian RUF

Rettenetes félelmet küldök előtted, amely kiűzi előled a hivvieket, a kánaániakat és a hettitákat.