Exodus 24:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azután felméne Mózes és Áron, Nádáb és Abihu, és az Izráel vénei közül hetvenen;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezután ment föl a hegyre Mózes, Áron, Nádáb, Abíhú és a 70 vezető.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán Mózes és Áron, Nádáb, Ábiu és hetvenen Izrael vénei közül felmentek,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután felment Mózes és Áron, Nádáb és Abíhú és Izráel vénei közül hetvenen.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És mikor Mózes és Áron; Nádáb és Abihú, és hetvenen Izráel vénei közül felmentek,

Hungarian EFO

Ezután ment föl a hegyre Mózes, Áron, Nádáb, Abíhú és a 70 vezető.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Majd fölment Mózes és Áron, Nádáb és Abíhú, meg Izráel vénei közül hetvenen.

Hungarian RUF

Majd fölment Mózes és Áron, Nádáb és Abíhú meg Izráel vénei közül hetvenen.