Exodus 25:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Négy arany karikát is csinálj hozzá, és illeszd a karikákat a négy lábának négy szegletére.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Készíts 4 öntött aranykarikát, és erősítsd azokat az asztal lábaira, a négy fölső saroknál,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Készíts továbbá négy arany karikát, és illeszd azt rá az asztal négy sarkára, minden lábhoz egyet.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Négy aranykarikát is készíts hozzá, és illeszd a karikákat a négy láb négy végére.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És csinálj hozzá négy aranykarikát; és tedd a karikákat a négy lábának négy szegletére.

Hungarian EFO

Készíts 4 öntött aranykarikát, és erősítsd azokat az asztal lábaira, a négy fölső saroknál,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Készíttess hozzá négy aranykarikát is, és erősítsd a karikákat a négy láb négy felső végére.

Hungarian RUF

Készíts hozzá négy aranykarikát, és erősítsd a karikákat a négy láb négy felső végére.