Exodus 25:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ez pedig az az ajándék, a mit tőlök szedjetek: arany és ezüst és réz.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezeket a dolgokat gyűjtsétek össze: aranyat, ezüstöt, bronzot;

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A következő dolgokat kell összegyűjtenetek: aranyat, ezüstöt, rezet,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ilyen ajándékokat gyűjtsetek tőlük: aranyat, ezüstöt és rezet.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ez az az emelékáldozat, amit szedjetek tőlük: arany, ezüst és réz.

Hungarian EFO

Ezeket a dolgokat gyűjtsétek össze: aranyat, ezüstöt, bronzot;

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ilyen felajánlást gyűjtsetek össze tőlük: Aranyat, ezüstöt és rezet,

Hungarian RUF

Ilyen adományokat gyűjtsetek be tőlük: aranyat, ezüstöt és rezet,