Exodus 25:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És tégy az asztalra szent kenyeret, [mely] mindenkor előttem [legyen].
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Erre az asztalra helyezd a szent kenyereket, hogy mindig előttem legyenek.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Tedd aztán az asztalra a kitett kenyereket: ezek mindenkor színem előtt legyenek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Tégy az asztalra szent kenyeret, hogy az mindig előttem legyen.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És tégy az asztalra Felség-kenyeret színem elé folytonosan.
Hungarian EFO
Erre az asztalra helyezd a szent kenyereket, hogy mindig előttem legyenek.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Tégy elém az asztalra mindenkor szent kenyeret!
Hungarian RUF
Tégy elém az asztalra mindenkor szent kenyeret!
Recommended Reading