Exodus 25:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És készítsenek nékem szent hajlékot, hogy ő közöttök lakozzam.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Készítsetek számomra szent helyet, hogy közöttetek lakhassam!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Készítsenek nekem szentélyt, hogy közöttük lakhassam,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Készítsenek nekem szent hajlékot, hogy közöttük lakjam.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És csináljanak nekem szenthelyet; hogy közöttük lakozzam.
Hungarian EFO
Készítsetek számomra szent helyet, hogy közöttetek lakhassam!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Készítsenek nekem szentélyt, hogy köztük lakjam!
Hungarian RUF
Készítsenek nekem szentélyt, hogy közöttük lakjam!