Exodus 26:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Csinálj a hajlékhoz deszkákat is sittim-fából, felállogatva.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A Szent Sátor oldalai számára készíts sittim fából rácsokat, amelyeket függőlegesen állíts föl egymás mellett.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Készítsd el a hajlék deszkáit is akácfából, úgy, hogy fel lehessen állítani azokat.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Készíts a hajlékhoz deszkákat is akácfából, felállítva.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És csináld meg a deszkákat a hajlékhoz: akácfából felállítva.
Hungarian EFO
A Szent Sátor oldalai számára készíts sittim fából rácsokat, amelyeket függőlegesen állíts föl egymás mellett.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Készíttess a hajlékhoz deszkákat is akácfából, felállítva.
Hungarian RUF
Készíts a hajlékhoz felállítható deszkákat is akáciafából.