Exodus 26:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És azokhoz is negyven ezüst talpat; két talpat egy deszka alá, megint két talpat egy deszka alá.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

amelyek ugyanúgy 40 ezüsttéglán álljanak: minden rács két ezüsttéglán.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

negyven ezüst talppal; egy-egy deszka alá két-két talp kerüljön.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

és azokhoz is negyven ezüsttalpat. Két talpat egy deszka alá, majd megint két talpat egy deszka alá.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És negyven ezüsttalpat hozzájuk; két talpat egy deszka alá, ismét két talpat egy deszka alá.

Hungarian EFO

amelyek ugyanúgy 40 ezüsttéglán álljanak: minden rács két ezüsttéglán.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezeknek is legyen negyven ezüsttalpa, két talp legyen az egyik deszka alatt és két talp legyen a másik deszka alatt is.

Hungarian RUF

Ezeknek is legyen negyven ezüsttalpa, két talp legyen az egyik deszka alatt, és két talp legyen a másik deszka alatt is.