Exodus 26:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A hajlék szegleteiül is csinálj két deszkát a két oldalon.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezen kívül legyen még 1-1 rács a nyugati oldal két sarkán.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és még kettőt, utóbbiak a sarkokra kerüljenek, a hajlék hátulján.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A hajlék szegleteiül is készíts két deszkát a két oldalon.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Két deszkát pedig csinálj a hajlék szegleteihez; a hátsó oldalra.

Hungarian EFO

Ezen kívül legyen még 1-1 rács a nyugati oldal két sarkán.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Készíttess két deszkát a hajlék sarkaira a két végén.

Hungarian RUF

Készíts két-két deszkát a hajlék két hátsó sarkára.