Exodus 26:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ezután csinálj kecskeszőr kárpitokat sátorul a hajlék fölé; tizenegy kárpitot csinálj ilyet.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Azután készíts 11 egyforma, kecskeszőr takarót, s ezekkel takard be az előző, belső lenvászon sátorlapot.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Készíts továbbá tizenegy kecskeszőr sátorlapot a hajlék tetejének betakarására.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ezután készíts kecskeszőr szőnyegeket sátornak a hajlék fölé. Tizenegy ilyen szőnyeget készíts.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Aztán csinálj kecskeszőr kárpitokat sátorul a hajlék fölé; tizenegy kárpitnak csináld ezeket.
Hungarian EFO
Azután készíts 11 egyforma, kecskeszőr takarót, s ezekkel takard be az előző, belső lenvászon sátorlapot.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Azután készíttess sátorlapokat kecskeszőrből, sátornak a hajlék fölé, tizenegy ilyen sátorlapot készíttess.
Hungarian RUF
Azután készíts sátorlapokat kecskeszőrből sátortetőnek a hajlék fölé: tizenegy ilyen sátorlapot készíttess.