Exodus 27:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És csináld az oltárt sittim-fából, öt sing a hossza, és öt sing a szélessége; négyszegű legyen az oltár, és magassága három sing.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Készíts négyzet alakú oltárt sittim fából. Széle-hossza 5, a magassága pedig 3 könyök legyen.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Készítsd el az oltárt is akácfából: öt könyök legyen a hossza, ugyanannyi a szélessége, tehát négyzet legyen, és három könyök a magassága.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az oltárt akácfából készítsd, öt könyök legyen a hossza és öt könyök a szélessége. Négyszögű legyen az oltár, a magassága három könyök.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És csináld meg az oltárt akácfából; öt sing hosszú és öt sing széles, négyzet alakú legyen az oltár, magassága pedig három sing.

Hungarian EFO

„Készíts négyzet alakú oltárt sittim fából. Széle-hossza 5, a magassága pedig 3 könyök legyen.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Készíttess oltárt akácfából, öt könyök hosszúra és öt könyök szélesre: négyzet alakú legyen az oltár, a magassága pedig legyen három könyök.

Hungarian RUF

Készíts oltárt akáciafából, öt könyök hosszúra és öt könyök szélesre: négyzet alakú legyen az oltár, a magassága pedig legyen három könyök!