Exodus 27:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ahhoz húsz oszlopot, húsz réz talpat, és az oszlopok horgait és átalkötőit ezüstből.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

és 20 oszlop tartsa. Minden oszlop egy-egy bronztalpon álljon. Az oszlopok tetején lévő horgok ezüstből legyenek. Az összekötő rudakat borítsd be ezüsttel.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

húsz oszloppal és ugyanannyi réztalppal. Az oszlopfők metszéseikkel együtt ezüstből legyenek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Húsz oszlopa és húsz réztalpa is legyen, és az oszlopok horgai és átkötői ezüstből legyenek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ezekhez húsz oszlop és ahhoz húsz réztalp; az oszlopok horgai és pántjai ezüstből Száz sing legyenek.

Hungarian EFO

és 20 oszlop tartsa. Minden oszlop egy-egy bronztalpon álljon. Az oszlopok tetején lévő horgok ezüstből legyenek. Az összekötő rudakat borítsd be ezüsttel.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Húsz oszlopa és húsz réztalpa legyen, de az oszlopok kampói és összetartói ezüstből legyenek.

Hungarian RUF

Húsz oszlopa és húsz réztalpa legyen, de az oszlopok kampói és kapcsai ezüstből legyenek!