Exodus 27:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És tizenöt sing szőnyeg legyen egyik oldalról, ehhez három oszlop, ezekhez pedig három talp.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ennek az oldalnak a közepén legyen a bejárat,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Az egyik oldalán tizenötkönyöknyi kárpit, három oszlop és ugyanannyi talp legyen,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Tizenöt könyök szőnyeg legyen az egyik oldalról, ehhez három oszlop, ezekhez pedig három talp.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Éspedig tizenöt sing ponyva az egyik szárnyra; hozzá három oszlop és ahhoz három talp.
Hungarian EFO
Ennek az oldalnak a közepén legyen a bejárat,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Tizenöt könyök szőnyegfal legyen az egyik oldalon, és ennek három oszlopa és három talpa legyen!
Hungarian RUF
Tizenöt könyök szőnyegfal legyen az egyik oldalon, ennek három oszlopa és három talpa legyen,