Exodus 27:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Csinálj az oltárhoz rúdakat is, sittim-fa rúdakat, és borítsd meg azokat rézzel.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az oltár hordozásához készíts sittim fa rudakat, s ezeket borítsd be bronzzal.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Készíts aztán akácfából két rudat az oltár számára, vond be őket rézlemezekkel,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Készíts az oltárhoz akácfa rudakat is, és borítsd be őket rézzel.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És csinálj az oltárhoz rudakat, akácfa rudakat; és borítsd be őket rézzel.

Hungarian EFO

Az oltár hordozásához készíts sittim fa rudakat, s ezeket borítsd be bronzzal.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Készíttess az oltárhoz rudakat is, akácfa rudakat, és vond be azokat rézzel!

Hungarian RUF

Készíts az oltárhoz rudakat, akáciafa rudakat, és vond be azokat rézzel!