Exodus 28:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Négyszögű legyen, kétrétű, egy arasznyi hosszú és egy arasznyi széles.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Négyzet alakú legyen, széle-hossza egy-egy arasznyi. Két rétegű legyen, és fölül nyitott, mint egy zseb.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Négyzet alakú legyen és kétrétű, hosszában is, széltében is egy-egy arasznyi méretű.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Négyzetes legyen, kétrétű, egy arasz hosszú és egy arasz széles.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Négyzet alakú legyen, kétrétű; hossza egy arasz, szélessége is egy arasz.

Hungarian EFO

Négyzet alakú legyen, széle-hossza egy-egy arasznyi. Két rétegű legyen, és fölül nyitott, mint egy zseb.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Négyzet alakú legyen, kétrét hajtva, egy arasz hosszú és egy arasz széles legyen.

Hungarian RUF

Négyzet alakú legyen, kétrét hajtva: egy arasz hosszú és egy arasz széles legyen!