Exodus 28:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És foglalj abba befoglalni való köveket; négy sor követ, ilyen sorban: szárdiusz, topáz és smaragd; ez az első sor.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A külsején helyezz el 12 drágakövet 4 sorban. Az első sor: rubin, topáz, smaragd.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ebbe aztán foglalj négy sor drágakövet: az első sorban karneol, topáz és smaragd legyen,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Foglalj bele négy sor megfelelő követ. Az első sor: szárdiusz, topáz és smaragd.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És rakd be azt kőberakással, négy sor kővel: egy sor karneol, topáz és smaragd, az első sor.

Hungarian EFO

A külsején helyezz el 12 drágakövet 4 sorban. Az első sor: rubin, topáz, smaragd.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Foglalj abba foglalatba illő drágaköveket, négy sor követ ebben a sorrendben: rubin, topáz és smaragd, ez az első sor.

Hungarian RUF

Rakd ki azt drágakő borítással! Négy sor kő legyen rajta ebben a sorrendben: rubin, topáz és smaragd – ez az első sor.