Exodus 28:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És csinálj szent ruhákat Áronnak a te atyádfiának, dicsőségére és ékességére.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Készíts testvéred, Áron számára szent papi ruhákat, amelyek kifejezik a papi szolgálat dicsőségét és méltóságát.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Készíts szent ruhákat Áronnak, a bátyádnak, dicsőségül és ékességül.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Csinálj szent ruhákat Áronnak, a testvérednek dicsőségül és ékességül.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Csinálj szent ruhákat fivérednek, Áronnak; dicsőségül és díszül.
Hungarian EFO
Készíts testvéred, Áron számára szent papi ruhákat, amelyek kifejezik a papi szolgálat dicsőségét és méltóságát.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Csináltass szent ruhákat testvérednek, Áronnak, hogy méltóságteljes és ékes legyen!
Hungarian RUF
Készíts szent ruhákat testvérednek, Áronnak, hogy méltóságteljes és ékes legyen!