Exodus 28:37 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És kösd azt kék zsinórra, hogy legyen az a süvegen; a süvegnek előrészén legyen az.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezt a homlokpántot kék fonállal erősítsd a turbán elejére.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezt aztán kösd egy kékszínű zsinórra, legyen a süvegen,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kösd kék zsinórra, hogy a süvegen – a süveg előrészén – legyen.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És tedd azt egy kék bíbor zsinórra, hogy legyen a süvegen; elölfelől legyen a süvegen.

Hungarian EFO

Ezt a homlokpántot kék fonállal erősítsd a turbán elejére.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Fűzd ezt kék bíbor-zsinórra és legyen a süvegen, a süveg elején.

Hungarian RUF

Fűzd kék bíbor zsinórra, és legyen a süvegen, a süveg elején.