Exodus 29:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azután vágd le a kost, és vedd annak vérét, és hintsd azt az oltárra köröskörűl.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Majd vágd le az állatot, és vérét körös-körül öntsd az oltárra.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

aztán vágd le, végy a véréből, és öntsd azt körös-körül az oltárra.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután vágd le a kost, vedd a vérét, és hintsd körös-körül az oltárra.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és vágd le a kost; és fogd a vérét és hintsd az oltárra körül.

Hungarian EFO

Majd vágd le az állatot, és vérét körös-körül öntsd az oltárra.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután vágd le a kost, fogd fel a vérét és hintsd körös-körül az oltárra!

Hungarian RUF

Azután vágd le a kost, vedd a vérét, és hintsd körös-körül az oltárra!