Exodus 29:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És tedd azokat egy kosárba, és vidd fel azokat a kosárban, a tulokkal és a két kossal együtt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A kenyérféléket tedd egy kosárba, és úgy hozd elém, az állatokkal együtt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az utóbbiakat rakd egy kosárba, és hozd elém az ökörrel és a két kossal együtt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Tedd egy kosárba, és vidd föl a kosárban a bikával és a két kossal együtt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aztán tedd őket egy kosárba és vidd őket az oltárhoz a kosárban; a bikát és a két kost is.

Hungarian EFO

A kenyérféléket tedd egy kosárba, és úgy hozd elém, az állatokkal együtt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Tedd egy kosárba, és kosarastul vidd oda. A bikát és a két kost is vezesd oda!

Hungarian RUF

Tedd ezeket egy kosárba, és kosarastul vidd oda! A bikát és a két kost is vezesd oda!