Exodus 29:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Áront pedig és az ő fiait állítsd a gyülekezet sátorának ajtaja elé, és mosd meg őket vízzel.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Áron és fiai jöjjenek a Találkozás Sátorának bejáratához. Mosd meg őket vízzel,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán állítsd Áront és fiait a bizonyság sátrának ajtaja elé. Miután megmostad az apát és a fiait vízzel,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Akkor Áront és fiait állítsd a gyülekezet sátrának ajtaja elé, és mosd meg őket vízzel.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Áront pedig és fiait állasd a találkozás sátorának ajtónyílása elé; és mosd meg őket vízzel.

Hungarian EFO

Áron és fiai jöjjenek a Találkozás Sátorának bejáratához. Mosd meg őket vízzel,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Áront és a fiait is rendeld a kijelentés sátrának bejáratához, és mosdasd meg őket.

Hungarian RUF

Azután Áront és a fiait vezesd a kijelentés sátrának bejáratához, és mosdasd meg őket!