Exodus 29:43 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ott jelenek meg az Izráel fiainak, és megszenteltetik az én dicsőségem által.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ott találkozom Izráel népével, és dicsőségemmel megszentelem azt a helyet.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ott parancsolok majd Izrael fiainak, és dicsőségem megszenteli az oltárt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ott jelenek meg Izráel fiainak, és megszenteltetnek dicsőségem által.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Tudniillik ott találkozom Izráel fiaival; és így az én dicsőségem fogja megszentelni.
Hungarian EFO
Ott találkozom Izráel népével, és dicsőségemmel megszentelem azt a helyet.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ott fogok megjelenni Izráel fiainak, és dicsőségemmel szentelem meg azt.
Hungarian RUF
Ott fogok megjelenni Izráel fiainak, és dicsőségemmel szentelem meg azt.
Recommended Reading