Exodus 29:45 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És az Izráel fiai között lakozom, és nékik Istenök lészek.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Együtt fogok lakni Izráel népével, közöttük sátorozom, és Istenükké leszek.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Izrael fiai között fogok lakni és Istenük leszek,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
És Izráel fiai között lakom, és Istenük leszek.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
így az Izráel fiai között fogok lakni; és Istenük leszek nekik.
Hungarian EFO
Együtt fogok lakni Izráel népével, közöttük sátorozom, és Istenükké leszek.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Izráel fiai között fogok lakni, és Istenük leszek.
Hungarian RUF
Izráel fiai között fogok lakni, és Istenük leszek.