Exodus 29:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Fiait is állítsd elő, és öltöztesd fel őket [a] köntösökbe.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Utána Áron fiaira is add rá a hosszú fehér vászoninget.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A fiait is léptesd előre, és öltöztesd fel a gyolcsköntösökbe, aztán övezd fel őket az övvel —
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A fiait is állítsd elő, és öltöztesd föl őket a köntösökbe.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Aztán fiait állítsd elő: és adj rájuk ujjas köntösöket,
Hungarian EFO
Utána Áron fiaira is add rá a hosszú fehér vászoninget.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Fiait is rendeld oda, és öltöztesd fel őket köntösükbe!
Hungarian RUF
Fiait is rendeld oda, és öltöztesd fel őket köntösükbe!
Recommended Reading