Exodus 29:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Fiait is állítsd elő, és öltöztesd fel őket [a] köntösökbe.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Utána Áron fiaira is add rá a hosszú fehér vászoninget.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A fiait is léptesd előre, és öltöztesd fel a gyolcsköntösökbe, aztán övezd fel őket az övvel —
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A fiait is állítsd elő, és öltöztesd föl őket a köntösökbe.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Aztán fiait állítsd elő: és adj rájuk ujjas köntösöket,
Hungarian EFO
Utána Áron fiaira is add rá a hosszú fehér vászoninget.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Fiait is rendeld oda, és öltöztesd fel őket köntösükbe!
Hungarian RUF
Fiait is rendeld oda, és öltöztesd fel őket köntösükbe!