Exodus 30:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Csinálj oltárt a füstölő szerek füstölgésére is, sittim- fából csináld azt.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Készíts illatáldozati oltárt sittim fából.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Készíts továbbá akácfából egy oltárt az illatáldozatok bemutatásához:
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Készíts oltárt a füstölőszerek elfüstölögtetésére is. Akácfából készítsd.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És csinálj egy oltárt a füstölőszerekkel való füstölésre; akácfából csináld azt.
Hungarian EFO
„Készíts illatáldozati oltárt sittim fából.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Azután készíttess oltárt az illatáldozat bemutatására; akácfából készíttesd!
Hungarian RUF
Azután készíts egy oltárt az illatáldozat bemutatására! Akáciafából készítsd: