Exodus 31:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ímé, név szerint meghívtam Bésaléelt, a Húr fiának Urinak fiát a Júda nemzetségéből.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Lásd, én név szerint elhívtam Júda törzséből Becalélt, aki Húr fiának, Úrinak a fia.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

„Íme, név szerint meghívtam Bezeleélt, Úrinak, a Júda törzséből való Húr fiának a fiát.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Íme, név szerint elhívtam Becalélt, Húr fiának, Úrínak fiát a Júda nemzetségéből.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

íme elhívtam név szerint Becalélt, a Húr fiának, Urinak fiát Júda törzséből.

Hungarian EFO

„Lásd, én név szerint elhívtam Júda törzséből Becalélt, aki Húr fiának, Úrinak a fia.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Lásd, név szerint elhívtam Becalélt, Húr fiának, Úrínak a fiát a Júda törzséből.

Hungarian RUF

Lásd, név szerint elhívtam Becalélt, Húr fiának, Úrínak a fiát Júda törzséből.