Exodus 31:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hogy tudjon kigondolni mindent, a mit aranyból, ezüstből, rézből kell csinálni.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezért Becalél képes rá, hogy aranyból, ezüstből és bronzból elkészítse a Szent Sátorhoz szükséges felszereléseket,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

mindannak kigondolására, amit csak alkotni lehet aranyból, ezüstből, rézből,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

hogy mindent el tudjon tervezni, amit aranyból, ezüstből és rézből kell csinálni,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Terveket kigondolni: dolgozni aranyban, ezüstben és rézben.

Hungarian EFO

Ezért Becalél képes rá, hogy aranyból, ezüstből és bronzból elkészítse a Szent Sátorhoz szükséges felszereléseket,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

hogy terveket készítsen az arany, az ezüst és a réz feldolgozására,

Hungarian RUF

hogy terveket készítsen az arany, az ezüst és a réz feldolgozására,