Exodus 35:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A ládát és annak rúdjait, a fedéllel egybe, és a takaró függönyt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

a Szövetségládát, annak fedelét és rúdjait;

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a ládát és rúdjait, a kegyelem táblát és az előtte lévő függönyt,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A ládát és rúdjait a fedéllel együtt és a függőkárpitot.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

A ládát rudastól, a fedelet; és a függöny-leplet.

Hungarian EFO

a Szövetségládát, annak fedelét és rúdjait;

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Készítsék el a ládát és annak rúdjait a födéllel együtt, a függőkárpitot,

Hungarian RUF

a ládát és annak rúdjait a födéllel együtt, a függőkárpitot,