Exodus 35:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az asztalt és annak rúdjait, és minden edényét, és a szent kenyerek[hez való]kat.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

a szent kenyerek asztalát, annak rúdjait, eszközeit és a szent kenyereket;

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

az asztalt, annak rúdjait és eszközeit, a kitett kenyereket,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az asztalt és rúdjait, minden edényét és a szent kenyerekhez valókat.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Az asztalt rúdjaival és egész felszerelését; és a Felség-kenyerét.

Hungarian EFO

a szent kenyerek asztalát, annak rúdjait, eszközeit és a szent kenyereket;

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

az asztalt, annak rúdjait, egész fölszerelését és a szent kenyereket,

Hungarian RUF

az asztalt, annak rúdjait, egész fölszerelését és a szent kenyereket,