Exodus 35:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A pitvar szőnyegeit, oszlopait, talpait, és a pitvar kapujának leplét.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
az udvar kerítésének függönyeit, oszlopait, az oszlopok talpait; az udvar bejáratának függönyét;
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
az udvar kárpitjait, oszlopait és talpazatát, az udvar ajtajára való függönyt,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az udvar szőnyegeit, oszlopait, talpait és az udvar kapujának függönyét.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Az udvar ponyváit, oszlopait és talpaikat; és az udvar kapujának leplét.
Hungarian EFO
az udvar kerítésének függönyeit, oszlopait, az oszlopok talpait; az udvar bejáratának függönyét;
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Készítsék el az udvar szőnyegfalait, oszlopait és talpait, meg az udvar kapujának függönyét,
Hungarian RUF
az udvar szőnyegfalait, oszlopait és talpait meg az udvar kapujának függönyét,