Exodus 35:28 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Illatozó szert is és olajat, a mécsbe és a kenethez, és fűszereket a füstöléshez.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezen kívül hoztak még olívaolajat a mécsesekhez, meg különféle illatszereket a felkenetés olajához és a jó illatú füstölőszerhez.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

valamint a fűszereket és az olajat a mécsesek feltöltéséhez, a kenet elkészítéséhez és a kellemes illatú füstölőszer elkészítéséhez.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Illatszert is és olajat a mécsesbe és a kenethez és fűszereket a füstöléshez.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Továbbá a fűszerszámot és az olajat: a világításhoz, a kenet-olajhoz és a jó illatú füstöléshez.

Hungarian EFO

Ezen kívül hoztak még olívaolajat a mécsesekhez, meg különféle illatszereket a felkenetés olajához és a jó illatú füstölőszerhez.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hoztak balzsamot és lámpaolajat, fölkenéshez való olajat és jó illatú füstölőszereket.

Hungarian RUF

valamint balzsamot és olajat a lámpához, a felkenéshez való olajhoz és jó illatú füstölőszerekhez.