Exodus 36:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Egy kárpit hossza harmincz sing, és egy kárpit szélessége négy sing; egy mértéke vala a tizenegy kárpitnak.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Készítettek 11 egyforma, kecskeszőr takarót, hogy azokkal az előző, belső lenvászon sátorlapot befedjék.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Készített ezenkívül tizenegy kecskeszőr sátorlapot is a hajlék tetejének befedésére.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(13) Kecskeszőr szőnyegeket is készítettek, hogy tető legyen a hajlékon. Tizenegy ilyen szőnyeget csináltak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(13) Aztán csinált kecskeszőr kárpitokat, sátorul a hajlék fölé; tizenegy kárpitnak csinálta ezeket.

Hungarian EFO

Készítettek 11 egyforma, kecskeszőr takarót, hogy azokkal az előző, belső lenvászon sátorlapot befedjék.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután készítettek sátorlapokat kecskeszőrből, sátornak a hajlék fölé. Tizenegy ilyen sátorlapot készítettek:

Hungarian RUF

Azután készítettek sátorlapokat kecskeszőrből sátortetőnek a hajlék fölé: tizenegy ilyen sátorlapot készítettek.