Exodus 36:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Csinálának reteszrúdakat is sittim-fából, ötöt a hajlék egyik oldalának deszkáihoz.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Tehát a nyugati oldalon összesen 8 rács állt, és mindegyik alatt 2-2 ezüst-tégla.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
úgyhogy hátul összesen nyolc deszka volt, tizenhat ezüsttalppal, két-két talp volt ugyanis egy-egy deszka alatt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(29) Tehát nyolc deszka volt összesen, és azoknak tizenhat ezüsttalpuk volt: kétkét talp egy-egy deszka alatt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(29) Lett tehát nyolc deszka és hozzá tizenhat ezüsttalp; két-két talp egy-egy deszka alatt.
Hungarian EFO
Tehát a nyugati oldalon összesen 8 rács állt, és mindegyik alatt 2-2 ezüst-tégla.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Nyolc deszka volt tehát ezüsttalpakkal, összesen tizenhat talp. Két-két talp került mindegyik deszka alá.
Hungarian RUF
Nyolc deszka volt tehát ezüsttalpakkal, összesen tizenhat talppal: két-két talp volt mindegyik deszka alatt.