Exodus 36:38 — Compare Translations

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A függönyt 5 oszlop tartotta, a tetejükön lévő aranyhorgok segítségével. Az oszlopokat arannyal burkolták be, és egy-egy bronztéglán álltak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

valamint öt oszlopot, és ezekhez oszlopfőket. Az utóbbiakat bevonta arannyal, talpukat pedig rézből öntötte.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(37) Öt oszlopot is csináltak hozzá horgokkal együtt. Az oszlopfőket és az összekötőket beborították arannyal, öt talpuk pedig rézből volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(37) És ahhoz öt oszlopot és a hozzájuk való horgokat, és fejüket és pántjukat beborította arannyal; és azokhoz öt réztalpat.

Hungarian EFO

A függönyt 5 oszlop tartotta, a tetejükön lévő aranyhorgok segítségével. Az oszlopokat arannyal burkolták be, és egy-egy bronztéglán álltak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ehhez öt oszlopot kampókkal együtt, és bevonták az oszlopfőket és összekötőiket arannyal, öt talpuk pedig rézből volt.

Hungarian RUF

ehhez pedig öt oszlopot kampókkal együtt. Az oszlopfőket és összekötőiket bevonták arannyal; a hozzájuk való öt talp rézből készült.