Exodus 37:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És megcsinálá hét mécsét is, és azoknak hamvvevőit és hamutartóit, tiszta aranyból.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Készített Becalél aranyból 7 olajmécsest, meg a mécsek gondozásához szükséges eszközöket és hamutartókat is.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Elkészítette a hét mécsest is színaranyból, hamuszedőikkel és azokkal az edényekkel együtt, amelyekben a leszedett hamvat eloltják.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Elkészítette színaranyból a hét mécsest, a koppantóit és a hamutálait.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És megcsinálta hozzá a mécseket, hetet; valamint a csíptetőket és koppantókat tiszta aranyból.

Hungarian EFO

Készített Becalél aranyból 7 olajmécsest, meg a mécsek gondozásához szükséges eszközöket és hamutartókat is.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Készített hozzá hét mécsest is, meg azok koppantóit és hamutartóit is színaranyból.

Hungarian RUF

Készített hozzá hét mécsest meg koppantókat és hamutartókat is hozzá színaranyból.