Exodus 37:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Egy talentom tiszta aranyból csinálá azt meg hozzá tartozó eszközeit is mind.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az egész mécstartó — a hozzá tartozó eszközökkel együtt — egy talentum színaranyból készült.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Egy talentum aranyat nyomott a mécstartó, minden tartozékával együtt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Egy talentum színaranyból készítette azt és az összes hozzá tartozó eszközt is.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Egy tálentum tiszta aranyból csinálta azt; és egész felszerelését.
Hungarian EFO
Az egész mécstartó — a hozzá tartozó eszközökkel együtt — egy talentum színaranyból készült.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Egy talentum színaranyból készült ez és az egész fölszerelése.
Hungarian RUF
Egy talentum színaranyból készült ez és az egész fölszerelése.