Exodus 38:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Azoknak húsz oszlopa, és húsz talpa rézből vala; az oszlopok horgai, és azoknak általkötői ezüstből.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
és 20 oszlop tartotta. Minden oszlop egy-egy bronztalpon állt. Az oszlopok tetején lévő horgok ezüstből készültek, és az összekötő rudakat is ezüsttel borították.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
valamint húsz rézoszlop és talpazat. Az oszlopfők és az egész mű metszései ezüstből voltak.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Húsz oszlopa és húsz talpa rézből volt, az oszlopok horgai és átkötői pedig ezüstből.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ezekhez húsz oszlopot, hozzá húsz réztalpat; az oszlopok horgai és pántjai ezüstből voltak.
Hungarian EFO
és 20 oszlop tartotta. Minden oszlop egy-egy bronztalpon állt. Az oszlopok tetején lévő horgok ezüstből készültek, és az összekötő rudakat is ezüsttel borították.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Húsz oszlopa és húsz réztalpa volt, de az oszlopok kampói és összekötői ezüstből voltak.
Hungarian RUF
Húsz oszlopa és húsz réztalpa volt; az oszlopok kampói és kapcsai ezüstből voltak.