Exodus 38:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Egy felől tizenöt sing szőnyeg vala; három oszlopa és azoknak három talpa.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ennek az oldalnak a közepén volt a bejárat, és mellette jobbról-balról folytatódott a kerítés 15-15 könyök hosszúságban,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezek közül tizenöt könyöknyi, három oszloppal és talppal az egyik oldalt foglalta el.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az egyik felől tizenöt könyök szőnyeg volt hozzá, három oszlop és három talp,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Tizenöt sing ponyvát az egyik szárnyra; hozzá három oszlopot és ahhoz három talpat.

Hungarian EFO

Ennek az oldalnak a közepén volt a bejárat, és mellette jobbról-balról folytatódott a kerítés 15-15 könyök hosszúságban,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Tizenöt könyök szőnyegfal volt az egyik oldalon, és annak három oszlopa és három talpa volt.

Hungarian RUF

Tizenöt könyök szőnyegfal volt az egyik oldalon, és annak három oszlopa és három talpa volt.