Exodus 38:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És a másik felől is: a pitvar kapujától jobbra is, balra is tizenöt sing szőnyeg, és azoknak három oszlopa, három talpa.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
3-3 oszloppal, amelyek szintén bronztalpakon álltak.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A másik oldalon — a két oldal közé helyezte ugyanis az udvar bejáratát — szintén tizenöt könyök kárpit, három oszlop és ugyanennyi talp volt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
és a másik felől is ugyanennyi. Az udvar kapujától jobbra is, balra is tizenöt könyök szőnyeg volt falként és hozzá három oszlop és három talp.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A másik szárnyra is (az udvar kapuján innen is, túl is) tizenöt sing ponyvát; hozzá három oszlopot és ahhoz három talpat.
Hungarian EFO
3-3 oszloppal, amelyek szintén bronztalpakon álltak.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A másik oldalon, az udvar kapujától jobbra is, balra is tizenöt könyöknyi szőnyegfal volt. Ennek is három oszlopa és három talpa volt.
Hungarian RUF
A másik oldalon, az udvar kapujától jobbra is, balra is tizenöt könyök szőnyegfal volt. Ennek is három oszlopa és három talpa volt.