Exodus 38:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azoknak négy oszlopa és négy talpa rézből, horgai ezüstből valának; fejeiknek borítása, és általkötőik is ezüstből.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A függönyt 4 oszlop tartotta, amelyek egy-egy bronztalpon álltak. Az oszlopfőket ezüsttel borították, és ezüstből készültek a függönyt tartó huzalok és horgok is.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A bejáratnak négy oszlopa volt, réztalppal, ezüstfővel és metszésekkel.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Négy oszlopa és négy talpa rézből készült, a horgai ezüstből voltak, az oszlopfők borítása és átkötőik ezüstből.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És hozzá négy oszlopot és ahhoz négy réztalpat; horgaikat ezüstből, fejük borítását és pántjaikat is ezüstből.

Hungarian EFO

A függönyt 4 oszlop tartotta, amelyek egy-egy bronztalpon álltak. Az oszlopfőket ezüsttel borították, és ezüstből készültek a függönyt tartó huzalok és horgok is.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Négy oszlopuk és négy réztalpuk volt. Ezüstből voltak a kampóik; az oszlopfők és összekötők is ezüstből voltak.

Hungarian RUF

Négy oszlopuk és négy réztalpuk volt. Ezüstből voltak a kampóik; az oszlopfők és összekötő huzaljaik is ezüstből voltak.